In Its Time

1. Favorite fall fashion/clothing item? I'm a cardigan and leather boots sort of girl. Whoops, that was two things not one. ;)

2. Favorite fall drink? I'm all about some apple cider and spiced wassail. We served apple cider in beautiful glass jars at my wedding reception last autumn. Needless to say, my love for all things apples runs deep in my veins.

3. What's something on your fall bucket list? Taking a photo in the exact spot we were married exactly one year ago to the day on November 2nd. So, yeah . . .also, celebrating my first ever wedding anniversary with the one whom my heart loves in the same place we honeymooned on our anniversary weekend. I cannot wait! 

4. Favorite fall recipe? I'm a soup loving girl, so a hot bowl of baked potato soup topped with cheddar, and a piece of gluten free bread, would be my first choice-of-soup. Secondly, I'd take a good spicy bowl of chili.

5. Halloween candy or Pumpkin Spice Latte? Pumpkin Spice Latte - made by my baby sister - hers is undoubtedly better than Starbucks. And I am not fibbing on that one. My sister is the Lil Latte Lady!

6. Favorite fall scent? Hazelnut, Cinnamon, Clove, Patchouli. I will not choose one. I just can't.

7. Favorite fall holiday? I'm partial to Halloween. I usually watch a Tim Burton movie marathon, pig out on chocolate covered coffee beans, and snuggle up under a quilt with my loved ones with a hot beverage in hand. Halloween is my choice over Thanksgiving, but only because its the day my husband (then just friend) first came to visit me 5 years ago after our summer together at fuge camp . . . and it was then on that day that I knew I wanted him to be my something more.

8. What is fall (weather) like where you live? Well, the first two days of fall have been in the 60's and rainy and grey thus far. My husband and I love this sort of weather. It reminds me of when he first came to visit me . . . but enough about me and my husband. The trees haven't changed colors here yet, but hopefully by the end of October we'll see those glorious leaves show us their color-peak-glory!

Lost in Translation by Ella Frances Sanders

by Ella Frances Sanders

Back Cover Blurb: Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there's a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? 

Lost In Translation brings to life more than fifty words that don't have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese words for running your fingers though a lover's hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. 

In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you'll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

image via book's Amazon page
What I Loved: This book is the perfect hand-held sized art book, and the front cover copy isn't too shabby either. What lies nestled just in between this book's beautiful pages? Stunning untranslatable word-studded illustrations. Gorgeous, silly, surprising, swoon-worthy, untranslatable words - some words I've never heard of, and one or two I've seen lurking around literary fringes of the web. Lost In Translation is a book that can be read in a single sitting, however it's also a book that you'll want to hang onto for years to come, so you can look back at all those words that don't translate over into English, but are delightful and beautiful to truly know, nevertheless. 

In other news: Have I mentioned that I absolutely adore the illustrations in this book? Because I do. I love your work Ella Frances Sanders(Ahem, pretty please, say there's a volume two in the works?) 

This book will happily take up residence on my apartment coffee table. And I'm looking forward to sharing it with all of my dear word-nerd friends too. What were my favorite words? Komorebi and Hiraeth and Waldeinsamkeit, and those are just 3 of them. Purchase the book, or look them up to find out why . . . I know, I'm like that. Forgive me. But if you're desperate and want to take a peek at some the illustrations that made it into Lost In Translation beforehand, I'll understand. You may find them here.

What I Didn't Love As Much: My only qualms with this book are 1) occasionally some of the typography in the illustrations were hard to make out, and 2) there were only 50 words and I desperately wanted to learn more. Overall? The typography didn't keep me from enjoying this book at all though, and I'm an eternal optimist for more untranslatable words in our nearing future. ;)

Would I Recommend Lost In Translation . . . If you're a word-lover, a big time reader, a world traveler, a seeker of knowledge, or just want to be pleasantly surprised by the unknown, this book is for you.

About The Author: Ella Frances Sanders is a writer and illustrator who intentionally lives all over the place, most recently Morocco, the UK, and Switzerland. She likes to create books with real pages while drawing freelance things for charming people, and she is not afraid of questions or bears.

Find Ella at her website:

/ / / / / 

I received this book for free from WaterBrook Multnomah Publishing Group as part of their Blogging for Books program. I was not required to write a positive review. The opinions I have expressed are my own. I am disclosing this in accordance with the Federal Trade Commission's 16 CFR, Part 255

Words for Pictures: The Art and Business of Writing Comics and Graphic Novels by Brian Michael Bendis

Story Blurb via Goodreads:

Best-selling Marvel Comics writer Brian Michael Bendis reveals the comic book writing secrets behind his work on The Avengers, Ultimate Spider-Man, All-New X-Men, and more.

One of the most popular writers in modern comics, Brian Michael Bendis reveals the tools and techniques he and other top creators use to create some of the most popular comic book and graphic novel stories of all time.Words for Pictures shows readers the creative methods of a writer at the very top of his field. Bendis guides aspiring creators through each step of the comics-making process—from idea to script to finished sequential art—for fan favorite comics like The AvengersUltimate Spider-ManUncanny X-Men, and more. Along the way, tips and insights from other working writers, artists, and editors provide a rare, extensive look behind the creative curtain of the comics industry. With script samples, a glossary of must-know business terms for writers, and interactive comics-writing exercises, Words for Pictures provides the complete toolbox needed to jump start the next comics-writing success story.

/  /  / 

Since I got this book for my husband to review primarily I'll let him tell you more about the book - though, you should know that I did read quite a few sections in this book myself and loved it! There is a whole host of great advice for writer's and artist's alike, even if you only fall to one side of that spectrum. 

What We Liked: // Jared // As a novelist caught, like many, in that strange, harrowing limbo called 'seeking publishing,' managing discouragement and finding your confidence can become routine, perhaps even daily tasks. We've taken classes, we've submitted drafts for review, and we've heard all the answers there are to hear about how to get in the door and stay there. Most how-to books all contain the same information as the last six, and yet we keep buying them in hopes of gleaning that one elusive tidbit of golden knowledge that will allow us to finally ascend to the literary summit. 

I don't know about the rest of you, but Words for Pictures is about as close as I've come to finding that book so far. The sad thing is I probably would have skimmed it right over if not for the name on the cover. Bendis is perhaps one of my greatest inspirations as a writer working today, and this book truly carries that same in your face, honest way with words he wields like a master craftsman. 

I would definitely point out to everyone that this book is specifically for comic book writing and art, which is a perfectly valid medium but not the one I am currently pursuing. That said, I'd still pay full price just for excerpts from a couple of the chapters. The advice in this is timeless, and anyone working in a creative industry is better off soaking up all the information in these pages like a sponge. The first and last chapters focus primarily on writing and the middle chapters tend to stick with the more industry-specific needs such as what sort of manuscripts talent scouts work best with and how the artistic collaboration between writer and artist works best, and the answers for that are, much like in any creative field, endemic to each person. 

In summation, the advice inside of this book is invaluable to anyone seeking a living in a creative industry. But I think, most of all, the best thing for me that I got out of this book is the central message that you are at your best when you write honestly and when you write what you yourself would want to read. I needed that bit of advice right when this book crossed my path, and I believe it may very well impact yours too.

// Sarah // That first and fifth chapter though! So much great advice for writers, and comic book artists alike. It's simple and short, yet profound passages like this one that really blew my mind: "Write true. Write honest. That in itself is success." A lot of the writing advice that Bendis presents in Words For Pictures was just what I needed to hear . . . that success is a fickle mistress, that fame isn't what writing and making comic books is all about, and that your writing and art should be made for you and only you first and foremost, not the general populace because its what is the hot ticket story item and genre of the moment.

I'm not very familiar with script writing myself, as I usually stick to poetry and fantasy fiction, but I was quite impressed by the chapter on script writing. The art in the book was great too - though the chapters on writing and business were a bit more to my specific tastes.

What He Didn't Like: Try as hard as I might, I had a very difficult time finding flaws in this book, it really nails everything it sets out to do and comes with advice from the best in the business.  If I had to nitpick,  I could point out that it was penned by a Marvel comics author and that does mean that it takes from primarily Marvel and 3rd party publishers such as Dark Horse Comics. So, if you are a DC lover by heart, you may be disappointed by the lack of representation here. Also, it does cover a wide range of subjects and may not delve as deeply as desired into the particular one you yourself might be interested in, most only get a chapter and an excerpt from a guest writer involved in the field being discussed.  Outside of that I can find little in the way of flaws or nitpicks.

Would We Recommend This Title? Most definitely. We both agree that we think an assortment of comic lovers, geeks, writer's and artist's alike will all be able to have a great takeaway from Words For Pictures

About the Author: A comic book writer and erstwhile artist. He has won critical acclaim (including five Eisner Awards) and is one of the most successful writers working in mainstream comics. For over eight years Bendis’s books have consistently sat in the top five best sellers on the nationwide comic and graphic novel sales charts.

Though he started as a writer and artist of independent noir fiction series, he shot to stardom as a writer of Marvel Comics' superhero books, particularly Ultimate Spider-Man.

Bendis first entered the comic world with the "Jinx" line of crime comics in 1995. This line has spawned the graphic novels Goldfish, Fire, Jinx, Torso (with Marc Andreyko), and Total Sell Out. Bendis is writing the film version of Jinx for Universal Pictures with Oscar-winner Charlize Theron attached to star and produce.

Bendis’s other projects include the Harvey, Eisner, and Eagle Award-nominated Powers (with Michael Avon Oeming) originally from Image Comics, now published by Marvel's new creator-owned imprint Icon Comics, and the Hollywood tell-all Fortune and Glory from Oni Press, both of which received an "A" from Entertainment Weekly.

Bendis is one of the premiere architects of Marvel's "Ultimate" line: comics specifically created for the new generation of comic readers. He has written every issue of Ultimate Spider-Man since its best-selling launch, and has also written for Ultimate Fantastic Four and Ultimate X-Men, as well as every issue of Ultimate Marvel Team-Up, Ultimate Origin and Ultimate Six.

Brian is currently helming a renaissance for Marvel’s AVENGERS franchise by writing both New Avengers and Mighty Avengers along with the successful ‘event’ projects House Of M, Secret War, and this summer’s Secret Invasion.

He has also previously done work on Daredevil, Alias, and The Pulse.

*Disclaimer: We received this book for free from Blogging For Books with the sole purpose of reading this book and of providing an honest review. All opinions expressed in this review are our own. Thank you again, Blogging For Books Team! - The Fisher's